LECTURAS HERME(NÉU)TICAS DEL CÓDICE ´LOS PAPELES SALVAJES`

por Luis Bravo

1. DE LO MARAVILLOSO NEGRO
La obra de Marosa di Giorgio Médici (1932-2004) es un códice proliferante, coherente y autoabastecido, escrito a partir de las vivencias y sobre todo de las “visiones” surgidas entre las chacras familiares (las de sus abuelos paternos y maternos, inmigrantes italianos y vascos) ubicadas en el linde de la ciudad de Salto, al norte del litoral del Río Uruguay: “Nací en Salto, en la ciudad, pero mi infancia transcurrió en la zona agraria, en un sitio a la vez siniestro e irisado”.  Al decir “códice” refiero a esos “libros manuscritos, anteriores a la invención de la imprenta” (Diccionario Real Academia Española), por dos motivos: porque la poeta escribió toda su vasta obra en manuscrita, corrigiendo incluso muy poco sus originales; y, porque en su escritura los hechos parecen suceder al tiempo en que se nombran, de allí su semejanza con los códices cosmogónicos. Al respecto de su proceso creativo ella misma ha dicho: “Construyo, reconstruyo gentes de otras épocas. Las recreo y al mismo tiempo las sigo, las espío. Para contribuir a su resurrección. Vivo y trabajo en todas las épocas. Modestamente”.(Fragmento, descargar archivo adjunto con todo el documento)